Abi-Albon

 

אבי־עלבון

 

El nombre Abi Albon en la Biblia

Padre de Albon

Del nombre ‘ab-padre, y un segundo elemento desconocido

El nombre < ‘ab> significa padre, pero tanto el padre biológico sino una relación social. La paternidad social la cualidad que definía lo que ahora se conoce mas por macho alfa, la figura alrededor de la cual giraba la economía, y de quien emanaban las ordenes a los hijos <ben>.

Es posible que la raíz de <ab> esté asociada al verbo <abu> que significa “decidir”. (del asirio)

Abi-albon el Arabita en el grupo de los treinta valientes de David (2 Samuel 23:31). Es la misma lista que aparece en 1 Crónicas  11:32, Pero allí es llamado  Abiel.

Y no es que queramos complicar las cosas, pero si recurrimos al verbo  אבה ('aba), que se escribe y pronuncia idéntico, éste es muy común en la Biblia , y significa acceder a una petición, consentir o aceptar una reprimenda. El significado intrínseco, ese que llega a nuestro entendimiento más allá de las palabras es la inclinación para hacer algo por fuerza o al sernos requerido. (imposible negarse).

Aunque no existe una palabra exactamente igual en hebreo, es posible que Albon (tirado de los pelos) sea baalon, lo que podría acabar significando Padre de el lugar de Baal (señor o amo).

Pero con más seguridad significa: “ Mi padre es el que enseña, o el maestro”

Si recurrimos a la raíz árabe, reconociendo su cercanía con el arameo y babilonio, entonces significa: “El padre de la fuerza”

Puedes dejarnos tus impresiones en un comentario o escribirnos a edicionesdelareja@gmail.com

Te saluda Roosevelt Jackson Altez 

Abdías

 

עֹֽבַדְיָ֑ה

El nombre Abdías en la Biblia

Siervo de Dios

El nombre se encuentra al menos 5 veces en la Biblia: 1 Reyes 18:3, como ayudante de Acab y hombre temeroso de Dios, que tomaba a los profetas y los escondía de Jezabel;  1 Crónicas 3:21, como descendiente de Salomón; 1 Crónicas 12:9, en la lista de los hombres de guerra de David: …”hombres de guerra muy valientes para pelear, diestros con escudo y pavés; sus rostros eran como rostros de leones, y eran ligeros como las gacelas sobre las montañas”:  Esdras 8:9, en la lista de los que subieron de Babilonia, Abdías al mando de 218 varones, (Notar que el nombre en este caso es Obadias); Abdías 1 (Libro de un solo capítulo): Abdías es uno de los profetas menores que tuvo la visión, y profetizó en contra de Edom, y anunció la restauración de Israel. Es una clara advertencia en contra de la soberbia, que en el caso de Edom, representando el mal, al mismo satanás.

La transliteración es Obadyah or Obadyahu, y la pronunciación en hebreo es Obadyaw.

Y su nombre significa Sirviente o esclavo de Dios. También puede interpretarse como Adorador de Dios.

Dios no olvida, todos los pecados de Esaú son puestos de manifiesto por el profeta. Al parecer ángeles son enviados para juzgar a Edom, (Ver Abdías 1:21).

 

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

Abdi

 

וְעַבְדִּ֔י

El nombre Abdi en la Biblia

Siervo de Dios

El nombre se encuentra al menos tres veces en la Biblia, 1 de Crónicas 6:44, 2 de Crónicas 29:12, Esdras 10:26.  El aludido personaje es parte del grupo que había tomado mujeres extranjeras luego del volver del cautiverio. El pecado había encendido la ira de Dios, y los transgresores prometieron devolverlas.

“De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot y Elías.” Esdras 10:26

Todos los de la lista (que es muy extensa, ver Esdras Capítulo 10), habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían dado a luz hijos.

El relato resumido es:

“Se levantó luego Esdras de delante de la casa de Dios, y se fue a la cámara de Johanán hijo de Eliasib; e ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció a causa del pecado de los del cautiverio. E hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que todos los hijos del cautiverio se reuniesen en Jerusalén; 8y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y el tal fuese excluido de la congregación de los del cautiverio.”

Y Esdras les dijo: “Vosotros habéis pecado, por cuanto tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así sobre el pecado de Israel. Ahora, pues, dad gloria a Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras.”

Entonces hicieron pacto con Dios, de despedir a todas mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de Esdras y los que mandamientos de Dios; y se hizo conforme a la ley.

El nombre Abdi significa sirviente de Yah, y proviene de abad, que es servicial.

También corresponde mencionar que “Abd” es parte de muchos nombres árabes, del semítico “esclavo o sirviente”, como en Abdallah que es “sirviente de Dios”.

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

 

Abdeel

 

עַבְדְּאֵ֔ל

El nombre Abdeel en la Biblia

Siervo de Dios

El nombre se encuentra sólo una vez en la Biblia, en Jeremías 36:26.  El aludido personaje es parte del grupo que el rey Joacim mandó a prender al profeta Jeremías y al escribiente Baruc.

“También mandó el rey a Jerameel hijo de Hamelec, a Seraías hijo de Azriel y a Selemías hijo de Abdeel, para que prendiesen a Baruc el escribiente y al profeta Jeremías; pero Jehová los escondió” Jeremías 36:26

Todos los protagonistas y sus parientes que se nombran están involucrados en el drama que tiene como partes, de un lado a Judá, la tribu a la que pertenecía el rey David, al cual Dios le prometió que uno de su casa se sentaría en su trono, y del otro los profetas que llevan el mensaje, con las advertencias y juicio del Señor al rey y los príncipes, mensajes tales como: “…Quizá llegue la oración de ellos a la presencia de Jehová, y se vuelva cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo” Jeremías 36:7

Para poder traer a los dos (Baruc el escribiente y al profeta Jeremías), delante del rey, o meterlos en prisión y, o ejecutarlos, ellos debieron tener en sus manos la orden del rey. Jeremías era profeta, uno de los mayores, por su prolongada participación sobre Judá, el otro, Baruc, no era solo el amanuense de Jeremías, también era uno de los escribas de la ley, doctor entre el pueblo. Pero Dios los escondió

Lo interesante es que no había lugar donde esconderse, puesto que los enviados conocían cada casa, amigos y lugares ocultos. La mención que Dios los escondió, y la forma de hacerlo, se narra en los evangelios, cuando el Señor Jesús pasa entre medio de quienes querían asesinarlo, y sucede mas de una vez. Es posible que los captores hayan estado delante de ellos y no los hayan visto, fue algo sobrenatural.

El nombre Abdeel tiene dos partes, la última es EL, por Elohim, o Dios (también Eloha). Por otra parte, el verbo ‘abad” significa trabajar o servir, denota alguien que trabaja ya sea como esclavo o como experiente en un oficio.

Si quieres escribirnos, hazlo a edicionesdelareja@gmail.com

 

 

 

Abba

 

     אַבְ

El nombre Abba en la Biblia

Padre, papá

Contrariamente a una costumbre generalizada por los cristianos, Abba no es una apócope de padre, como papi, o papito,

La palabra abba, representando intimidad familiar, es, en los lenguajes semíticos, lo que conocemos como papito, tata, y tienen que ver, esencialmente, con la expresión onomatopéyica escrita del balbuceo de un bebé que comienza a hablar.

La palabra Abba no se encuentra en el Antiguo Testamento. “Ab” es el nombre propio “Padre”, que viene de la raíz אבה ('bh). No hay antecedentes de los hebreos o Israelitas donde se muestre que Abba fue usado en un sentido familiar, cariñoso, o cercano.

La reverencia del pueblo de Israel hacía incluso el evitar pronunciar el nombre de Dios, muestra que no es posible que a alguien se le haya pasado por la cabeza el decirle “papito”

La palabra Ab, en el sentido de Padre sí aparece en el Antiguo Testamento, usada para llamar el señor, jefe de un poblado o villa, por ejemplo en Isaías 22:21, o a un ancestro, en Génesis 10:21, e indica una posición de autoridad, un consejero, o incluso un profeta: 2 Reyes 6:21.

Es lógico deducir que en Getsemaní el Señor no quiso decirle “papito” a Dios el Padre.  La aproximación familiar usada en el evento, se acerca más a la reverencia hacia alguien grande y fuerte, en control de la situación. Es irracional el pretender que Jesús se aproximó a Dios como un niño buscando amor.

Quien lo dijo (Jesús) y el receptor (Dios) solo puede envolver un reverencial respeto, y más aun considerando el momento en que fue pronunciado.

 Puedes escribirnos a edicionesdelareja@gmail.com

Para compartir:  https://nombresdelabiblia.blogspot.com/2022/10/abba.html

Abram/Abraham

 

   אַבְרָ֨ם       Abram

Padre Grande. Padre exaltado

  אַבְרָהָ֔ם   Abraham

Nombre propio del primero de los patriarcas del Antiguo Testamento, del hebreo: Abh :padre, y raham, multitud (Conocido en árabe como ruham). Padre de muchas naciones, padre de multitudes.

También puede significar “populoso”. En génesis 15:5 Dios le promete a Abraham  (transliterado) que iba a ser  “ab hamon goyim”, esto es: “padre de muchas naciones”

La transición del nombre Abraham por Abram, es local en este último, que se transforma en internacional, ambos con la misma raíz אבר (‘abar) que significa “alguien que es capaz de proteger, que es la fuerza que heredan, supuestamente, sus descendientes.

EL hebreo no tiene vocales, éstas fueron agregadas al hebreo bíblico para su mejor comprensión. LA raíz del verbo: ‘br significa fuerte o firme, más en el sentido defensivo que agresivo. Concuerda con la personalidad de Abraham, quien, cuando creció tanto en bienes, siervos y animales, con su sobrino Lot, lo dejó a éste elegir la tierra en la que viviría al separarse.

Abraham era hijo de Tera, que comenzó su vida en el Ur de Caldea,  de donde partieron, con su padre, con su hermano Nacor, y Harán  hasta Harán> Cuando muere Harán, Abraham se hace cargo de su sobrino Lot, con quien, ellos y sus esposas, parten hacia la tierra de Canaán, la tierra prometida.

Si deseas comunicarte con nosotros, puedes hacerlo a    Edicionesdelareja@gmail.com

  Puedes visitar tambien:

http://hebreocristiano.blogspot.com/ 

http://iglesiaheroesdelafe.blogspot.com/

 http://poderdeoracion.blogspot.com/

 

Reuben / Ruben

 Ruben

 

רְאוּבֵן֙

El nombre Ruben (o Reuben) en la Biblia

 

Primogénito de Jacob, el padre de las doce tribus de Israel.

Es el principal en dignidad y principal en poder, Impetuoso como las aguas. Perdió la primogenitura por acostarse con Bilhá , la concubina de su padre.

Etimología del nombre Reubem (o Ruben)

El nombre se divide en dos: "re'u" que significa "mira" o  "ve," y "ben" que significa "hijo."  De esta forma, el nombre Reuben atestigua el hecho que "re'u" Dios viú mis necesidades, and me bendijo con "ben" un hijo.

 

Los eruditos hebreos agregan que Lea escogió el nombre bajo la intuición divina y en contraste entre su hijo y el hijo de su suegra: Esaú. Re’u se supone que es mira la diferencia, entre mi hijo y es hijo de mi suegra.  Se refería a que ambos perdieron la primogenitura que fue dada a un hermano más joven, pero reaccionaron en forma diferente. Esaú vendió su primogenitura a Jacob, y pensó, por celos, matar a su hermano Jacob; mientras que Ruben no vendió la misma sino que le fue quitada en contra de su voluntad. Y no albergó ningún resentimiento, incluso quiso salvarlo en momentos de necesidad.

Agrega el Hasidic (grupo que afirma el despertar religioso mediante un movimiento de reavivamiento espiritual), que Reuben se refiere a “ver” con sus propios ojos a Dios. Y que el nombre significa esa certeza de haber visto a Dios.