Abi-Albon

 

אבי־עלבון

 

El nombre Abi Albon en la Biblia

Padre de Albon

Del nombre ‘ab-padre, y un segundo elemento desconocido

El nombre < ‘ab> significa padre, pero tanto el padre biológico sino una relación social. La paternidad social la cualidad que definía lo que ahora se conoce mas por macho alfa, la figura alrededor de la cual giraba la economía, y de quien emanaban las ordenes a los hijos <ben>.

Es posible que la raíz de <ab> esté asociada al verbo <abu> que significa “decidir”. (del asirio)

Abi-albon el Arabita en el grupo de los treinta valientes de David (2 Samuel 23:31). Es la misma lista que aparece en 1 Crónicas  11:32, Pero allí es llamado  Abiel.

Y no es que queramos complicar las cosas, pero si recurrimos al verbo  אבה ('aba), que se escribe y pronuncia idéntico, éste es muy común en la Biblia , y significa acceder a una petición, consentir o aceptar una reprimenda. El significado intrínseco, ese que llega a nuestro entendimiento más allá de las palabras es la inclinación para hacer algo por fuerza o al sernos requerido. (imposible negarse).

Aunque no existe una palabra exactamente igual en hebreo, es posible que Albon (tirado de los pelos) sea baalon, lo que podría acabar significando Padre de el lugar de Baal (señor o amo).

Pero con más seguridad significa: “ Mi padre es el que enseña, o el maestro”

Si recurrimos a la raíz árabe, reconociendo su cercanía con el arameo y babilonio, entonces significa: “El padre de la fuerza”

Puedes dejarnos tus impresiones en un comentario o escribirnos a edicionesdelareja@gmail.com

Te saluda Roosevelt Jackson Altez 

Abdías

 

עֹֽבַדְיָ֑ה

El nombre Abdías en la Biblia

Siervo de Dios

El nombre se encuentra al menos 5 veces en la Biblia: 1 Reyes 18:3, como ayudante de Acab y hombre temeroso de Dios, que tomaba a los profetas y los escondía de Jezabel;  1 Crónicas 3:21, como descendiente de Salomón; 1 Crónicas 12:9, en la lista de los hombres de guerra de David: …”hombres de guerra muy valientes para pelear, diestros con escudo y pavés; sus rostros eran como rostros de leones, y eran ligeros como las gacelas sobre las montañas”:  Esdras 8:9, en la lista de los que subieron de Babilonia, Abdías al mando de 218 varones, (Notar que el nombre en este caso es Obadias); Abdías 1 (Libro de un solo capítulo): Abdías es uno de los profetas menores que tuvo la visión, y profetizó en contra de Edom, y anunció la restauración de Israel. Es una clara advertencia en contra de la soberbia, que en el caso de Edom, representando el mal, al mismo satanás.

La transliteración es Obadyah or Obadyahu, y la pronunciación en hebreo es Obadyaw.

Y su nombre significa Sirviente o esclavo de Dios. También puede interpretarse como Adorador de Dios.

Dios no olvida, todos los pecados de Esaú son puestos de manifiesto por el profeta. Al parecer ángeles son enviados para juzgar a Edom, (Ver Abdías 1:21).

 

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

Abram/Abraham

 

   אַבְרָ֨ם       Abram

Padre Grande. Padre exaltado

  אַבְרָהָ֔ם   Abraham

Nombre propio del primero de los patriarcas del Antiguo Testamento, del hebreo: Abh :padre, y raham, multitud (Conocido en árabe como ruham). Padre de muchas naciones, padre de multitudes.

También puede significar “populoso”. En génesis 15:5 Dios le promete a Abraham  (transliterado) que iba a ser  “ab hamon goyim”, esto es: “padre de muchas naciones”

La transición del nombre Abraham por Abram, es local en este último, que se transforma en internacional, ambos con la misma raíz אבר (‘abar) que significa “alguien que es capaz de proteger, que es la fuerza que heredan, supuestamente, sus descendientes.

EL hebreo no tiene vocales, éstas fueron agregadas al hebreo bíblico para su mejor comprensión. LA raíz del verbo: ‘br significa fuerte o firme, más en el sentido defensivo que agresivo. Concuerda con la personalidad de Abraham, quien, cuando creció tanto en bienes, siervos y animales, con su sobrino Lot, lo dejó a éste elegir la tierra en la que viviría al separarse.

Abraham era hijo de Tera, que comenzó su vida en el Ur de Caldea,  de donde partieron, con su padre, con su hermano Nacor, y Harán  hasta Harán> Cuando muere Harán, Abraham se hace cargo de su sobrino Lot, con quien, ellos y sus esposas, parten hacia la tierra de Canaán, la tierra prometida.

Si deseas comunicarte con nosotros, puedes hacerlo a    Edicionesdelareja@gmail.com

  Puedes visitar tambien:

http://hebreocristiano.blogspot.com/ 

http://iglesiaheroesdelafe.blogspot.com/

 http://poderdeoracion.blogspot.com/

 

Abdiel

עבדיאל

El nombre Abdiel en la Biblia

El nombre Abdiel aparece una vez en la Biblia, en la genealogía de Gad, uno de los doce hijos de Jacob, y un ancestor tribal de Israel. Abdiel vivía entre Basán y Salca y es el padre de Aji, de Galaad (1 Crónicas 5:15).

Etimología del nombre Abdiel

Elk nombre Abdiel se divide en dos elementos. El sufijo es לא (El), La abreviación común de Elohim, que es la palabra hebrea para nombrar a Dios:

  הלא לא

Cuando traducimos nombres que tienen el segmento לא ('el), usualmente se refieren a םיהלא ('elohim), es decir Elohim, o Dios, también conocido como הלא ('eloah).

En español, las palabras Dios y dios están esclusivamente reservadas para la deidad; y hay varios nombres que comienzan con esta palabra, como Diocesiano, Dionaldo, Diosma, dioscórea, dióstedes.  En épocas pasadas la palabra,  “adiós”,  tenía un valor que hoy carece. Cuando los tiempos transcurrían lentos y las urgencias casi que no existían . Por aquellos años, era un saludo común de despedida la expresión: “A Dios te encomiendo”. Luego se fue recortando, como todas las expresiones compuestas y nos ha quedado “adiós”

En hebreo las letras אל ('l) y הלא ('lh) son mucho más comunes. Considere estas palabras:

לא ('al), es la transliteración hebrea del artículo árabe que sobrevive en español en palabras tales como alcohol y álgebra. Hay algunas palabras en la Biblia Hebrea de palabras árabes o su idioma primo hermano arameo, que contienen este artículo.

לא ('el) preposiciónque expresa movimiento hacia alguien o hacia alguna cosa, hacia adentro, hacia abajo de, al lado, con referencia a.

http://hebreocristiano.blogspot.com/

http://iglesiaheroesdelafe.blogspot.com/

http://cancionesyamor.blogspot.com/

http://verdadobamacare.blogspot.com/

http://experienciadehoy.blogspot.com/

http://loprofundodelaspalabras.blogspot.com/

http://poderdeoracion.blogspot.com/

http://vidadedevocion.blogspot.com/

http://testimoniosenprosa.blogspot.com/

http://elbuencuentista.blogspot.com/