Ruben
רְאוּבֵן֙
El nombre Ruben
(o Reuben) en la Biblia
Primogénito
de Jacob, el padre de las doce tribus de Israel.
Es el
principal en dignidad y principal en poder, Impetuoso como las aguas. Perdió la
primogenitura por acostarse con Bilhá , la concubina de su padre.
Etimología
del nombre Reubem (o Ruben)
El nombre
se divide en dos: "re'u" que significa "mira" o "ve," y "ben" que
significa "hijo." De esta
forma, el nombre Reuben atestigua el hecho que "re'u" Dios viú mis
necesidades, and me bendijo con "ben" un hijo.
Los
eruditos hebreos agregan que Lea escogió el nombre bajo la intuición divina y
en contraste entre su hijo y el hijo de su suegra: Esaú. Re’u se supone que es
mira la diferencia, entre mi hijo y es hijo de mi suegra. Se refería a que ambos perdieron la
primogenitura que fue dada a un hermano más joven, pero reaccionaron en forma
diferente. Esaú vendió su primogenitura a Jacob, y pensó, por celos, matar a su
hermano Jacob; mientras que Ruben no vendió la misma sino que le fue quitada en
contra de su voluntad. Y no albergó ningún resentimiento, incluso quiso salvarlo
en momentos de necesidad.
Agrega el Hasidic
(grupo que afirma el despertar religioso mediante un movimiento de reavivamiento
espiritual), que Reuben se refiere a “ver” con sus propios ojos a Dios. Y que
el nombre significa esa certeza de haber visto a Dios.
