Abi-Albon

 

אבי־עלבון

 

El nombre Abi Albon en la Biblia

Padre de Albon

Del nombre ‘ab-padre, y un segundo elemento desconocido

El nombre < ‘ab> significa padre, pero tanto el padre biológico sino una relación social. La paternidad social la cualidad que definía lo que ahora se conoce mas por macho alfa, la figura alrededor de la cual giraba la economía, y de quien emanaban las ordenes a los hijos <ben>.

Es posible que la raíz de <ab> esté asociada al verbo <abu> que significa “decidir”. (del asirio)

Abi-albon el Arabita en el grupo de los treinta valientes de David (2 Samuel 23:31). Es la misma lista que aparece en 1 Crónicas  11:32, Pero allí es llamado  Abiel.

Y no es que queramos complicar las cosas, pero si recurrimos al verbo  אבה ('aba), que se escribe y pronuncia idéntico, éste es muy común en la Biblia , y significa acceder a una petición, consentir o aceptar una reprimenda. El significado intrínseco, ese que llega a nuestro entendimiento más allá de las palabras es la inclinación para hacer algo por fuerza o al sernos requerido. (imposible negarse).

Aunque no existe una palabra exactamente igual en hebreo, es posible que Albon (tirado de los pelos) sea baalon, lo que podría acabar significando Padre de el lugar de Baal (señor o amo).

Pero con más seguridad significa: “ Mi padre es el que enseña, o el maestro”

Si recurrimos a la raíz árabe, reconociendo su cercanía con el arameo y babilonio, entonces significa: “El padre de la fuerza”

Puedes dejarnos tus impresiones en un comentario o escribirnos a edicionesdelareja@gmail.com

Te saluda Roosevelt Jackson Altez 

Abdías

 

עֹֽבַדְיָ֑ה

El nombre Abdías en la Biblia

Siervo de Dios

El nombre se encuentra al menos 5 veces en la Biblia: 1 Reyes 18:3, como ayudante de Acab y hombre temeroso de Dios, que tomaba a los profetas y los escondía de Jezabel;  1 Crónicas 3:21, como descendiente de Salomón; 1 Crónicas 12:9, en la lista de los hombres de guerra de David: …”hombres de guerra muy valientes para pelear, diestros con escudo y pavés; sus rostros eran como rostros de leones, y eran ligeros como las gacelas sobre las montañas”:  Esdras 8:9, en la lista de los que subieron de Babilonia, Abdías al mando de 218 varones, (Notar que el nombre en este caso es Obadias); Abdías 1 (Libro de un solo capítulo): Abdías es uno de los profetas menores que tuvo la visión, y profetizó en contra de Edom, y anunció la restauración de Israel. Es una clara advertencia en contra de la soberbia, que en el caso de Edom, representando el mal, al mismo satanás.

La transliteración es Obadyah or Obadyahu, y la pronunciación en hebreo es Obadyaw.

Y su nombre significa Sirviente o esclavo de Dios. También puede interpretarse como Adorador de Dios.

Dios no olvida, todos los pecados de Esaú son puestos de manifiesto por el profeta. Al parecer ángeles son enviados para juzgar a Edom, (Ver Abdías 1:21).

 

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

Abdi

 

וְעַבְדִּ֔י

El nombre Abdi en la Biblia

Siervo de Dios

El nombre se encuentra al menos tres veces en la Biblia, 1 de Crónicas 6:44, 2 de Crónicas 29:12, Esdras 10:26.  El aludido personaje es parte del grupo que había tomado mujeres extranjeras luego del volver del cautiverio. El pecado había encendido la ira de Dios, y los transgresores prometieron devolverlas.

“De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot y Elías.” Esdras 10:26

Todos los de la lista (que es muy extensa, ver Esdras Capítulo 10), habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían dado a luz hijos.

El relato resumido es:

“Se levantó luego Esdras de delante de la casa de Dios, y se fue a la cámara de Johanán hijo de Eliasib; e ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció a causa del pecado de los del cautiverio. E hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que todos los hijos del cautiverio se reuniesen en Jerusalén; 8y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y el tal fuese excluido de la congregación de los del cautiverio.”

Y Esdras les dijo: “Vosotros habéis pecado, por cuanto tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así sobre el pecado de Israel. Ahora, pues, dad gloria a Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras.”

Entonces hicieron pacto con Dios, de despedir a todas mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de Esdras y los que mandamientos de Dios; y se hizo conforme a la ley.

El nombre Abdi significa sirviente de Yah, y proviene de abad, que es servicial.

También corresponde mencionar que “Abd” es parte de muchos nombres árabes, del semítico “esclavo o sirviente”, como en Abdallah que es “sirviente de Dios”.

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com