lunes, 30 de octubre de 2023

Abiatar

 


                                 אֶבְיָתָ֖ר

El nombre Abiatar en la Biblia

Significado hebreo: El Padre es el mas grande. Padre de abundancia, Padre preeminente. Padre del remanente.

Etimología: Prefijo אב ('ab), Padre,  y (2) el verbo יתר  (yatar), descansar.

Aunque el nombre significa padre, como lo hemos mencionado en otras ocasiones, describe primariamente una relación social, mas que una biológica. Esta paternidad se da mucho en las tribus, donde el líder era alrededor del cual se desarrollaba la economía, y se recibían las instrucciones, mediante las cuales operaban los hijos.

El verbo יתר , significa el remanente, o descansar, enfatiza sobrevivir:

El sacerdote Abiatar es ampliamente conocido porque es el sacerdote del tiempo de David:

“Pero uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y huyó tras David” 1 Samuel 22:20

“Y Abiatar dio aviso a David de cómo Saúl había dado muerte a los sacerdotes de Jehová. Y dijo David a Abiatar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el edomita, él lo había de hacer saber a Saúl. Yo he ocasionado la muerte a todas las personas de la casa de tu padre” 1 Samuel 22:22

“Y aconteció que cuando Abiatar hijo de Ahimelec huyó siguiendo a David a Keila, descendió con el efod en su mano” 1 Samuel 23:6

Y el rey dijo al sacerdote Abiatar: Vete a Anatot, a tus heredades, pues eres digno de muerte; pero no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca de Jehová el Señor delante de David mi padre, y además has sido afligido en todas las cosas en que fue afligido mi padre. Así echó Salomón a Abiatar del sacerdocio de Jehová, para que se cumpliese la palabra de Jehová que había dicho sobre la casa de Elí en Silo. 1 Reyes 2:26-27

El verbo también significa, quedarse o permanecer luego que los demás se han ido. Puede enfatizar a los sobrevivientes de alguna carnicería, donde quedó vivo sólo uno. El verbo también es usado en aquello que permanece unido al original colectivo, a lo original.

Puede también referirse a lo que ha sobre abundado: “pues tenían material abundante para hacer toda la obra, y sobraba. Éxodo 36:7

Y otro pasaje:

“Y Booz le dijo a la hora de comer: Ven aquí, y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre. Y ella se sentó junto a los segadores, y él le dio del potaje, y comió hasta que se sació, y le sobró”

Puede usarse en los años que le quedan por vivir a una persona:

“Yo dije: a la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años” Isaías 38:10

El especial uso del verbo en el remanente, lo que queda de, es claro en:

“Y lo que hubiere escapado, lo que hubiere quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíces abajo, y llevará fruto arriba. Porque saldrá de Jerusalén remanente, y del monte de Sion los que se salven. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto” 2 Reyes 19:30-31

Es decir, implica el hecho de que no puede ser exterminado, abundante de riquezas, como en Proverbios 17:7.

Pablo usa el concepto en Colosenses 1:17:

 “Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten”

Como vemos, el uso del verbo, contenido en el nombre, da cabida para usarlo en un sin numero de significados.

Tu hermano en Cristo.

Roosevelt J Altez

Magister en Estudios Teológicos

Si te ha interesado, comparte.

 

Tu hermano en Cristo.

Roosevelt J Altez

Magister en Estudios Teológicos

 

Enlace para compartir:  https://nombresdelabiblia.blogspot.com/2023/10/abiatar.html

domingo, 22 de octubre de 2023

Abiasaf


 

וַאֲבִיאָסָ֑ף

El nombre Abiasaf en la Biblia

Significado hebreo: El padre reúne, el padre junta, o colecta.

Etimología: Prefijo אב ('ab), Padre,  y (2) el verbo אסף (asap), cosechar.

Aunque el nombre significa padre, como lo hemos mencionado en otras ocasiones, describe primariamente una relación social, mas que una biológica. Esta paternidad se daba mucho en las tribus, donde el líder era alrededor del cual se desarrollaba la economía, y se recibían las instrucciones, mediante las cuales operaban los hijos.

Aunque no es claro de donde proviene el prefijo ab, el verbo abu, significa decidir.

El verbo asap עזר , significa reunir o cosechar, y con una acentuada connotación de remover. También describe una acción que continúa, como en Isaías 57:1 7 1 Samuel 14:19:

“Perece el justo, y no hay quien piense en ello; y los piadosos mueren, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo”. Isaías 57:1

“Pero aconteció que mientras aún hablaba Saúl con el sacerdote, el alboroto que había en el campamento de los filisteos aumentaba, e iba creciendo en gran manera” 1 Samuel 14:19.

Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!” Números 11:4

 

El nombre se encuentra una vez en la Biblia:

“Los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas” Éxodo 6:24

Es aconsejable indagar un poco más sobre el nombre Abiazaf, para entender el significado de la acción repetitiva del padre, que en el caso de Dios, es su continua misericordia, para juntar a sus hijos, los elegidos, desde los cuatro rincones de la tierra.

Aunque no es probable que los nombres condicionen el comportamiento futuro del nombrado, sí es cierto que aquellos que cuidan de dar un nombre adecuado a sus hijos, son personas que consideran el futuro de la progenie y cuidan de su crecimiento. Es por eso que los que asignan cuidadosamente el epíteto de sus descendientes, probablemente influyan en el comportamiento de ellos al crecer.

Tu hermano en Cristo.

Roosevelt J Altez

Magister en Estudios Teológicos

Si te ha interesado, comparte.

 https://nombresdelabiblia.blogspot.com/2023/10/abiasaf.html


https://nombresdelabiblia.blogspot.com/2023/10/abiasaf.html

Abiezer

 



 אֲבִיעֶ֜זֶר

El nombre Abiezer en la Biblia

Significado hebreo: Mi padre es mi ayuda, Padre que ayuda.

Etimología: Prefijo אב ('ab), Padre,  y (2) el verbo עזר (azar), ayudar.

Aunque el nombre significa padre, como lo hemos mencionado en otras ocasiones, describe primariamente una relación social, mas que una biológica. Esta paternidad se da mucho en las tribus, donde el líder era alrededor del cual se desarrollaba la economía, y se recibían las instrucciones, mediante las cuales operaban los hijos.

Aunque no es claro de donde proviene el prefijo ab, el verbo abu, significa decidir.

El verbo azar עזר , significa apoyo o ayuda, y es frecuentemente usado en el contexto militar, También describe la proverbial ayuda de DIos.

El nombre se encuentra dos veces en la Biblia:

Hubo dos hombres con ese nombre, el primero es mencionado en Josué 17:2, donde reciben heredad los de la tribu (media tribu) de Manasés). Estos son los hijos de Abiezer. Se menciona en 1 Crónicas 7:18, que fue hijo de la hermana de Galaad: Hamolequet, Isor, Abiezer y Mahala.

Abiezer es también conocido como Jezer, mencionado en Números 26:30.

Los descendiente de Abiezer son conocidos como abiezeritas, o de Jezer, que son los jezeritas. Uno famoso, descendiente de Abiezer fue Gedeón, hijo de Joaz, de la ciudad de Ofra.

EL otro Abiezer es citado en los famosos valientes de David, en 2 Samuel 23: “Abiezer anatotita”.

Si te ha interesado, comparte.

Tu hermano en Cristo.

Roosevelt J Altez

Magister en Estudios Teológicos

Enlace para compartir:  https://nombresdelabiblia.blogspot.com/2023/10/abiezer.html


martes, 3 de octubre de 2023

Abdiel



 עֲבְדִּיאֵל 


Abdiel, en Hebreo  significa “Siervo de Dios”
El nombre aparece una sola vez en la Biblia en 1ra de Crónicas 5:15, que dice:  Ahí, hijo de Abdiel, hijo de Guni, fue jefe de sus casas paternas.

EL carácter del nombre es “calidad o características divinas”

Otro significado es “regalo brillante del Señor”

Otro es serafín (ángel ardiente de seis alas) de Ariel, cuyo significado a su vez es león de Dios.

También se usa la variante: Abdías.

En árabe el nombre es Abdullá.

Aunque no es probable que los nombres condicionen el comportamiento futuro del nombrado, sí es cierto que aquellos que cuidan de dar un nombre adecuado a sus hijos, son personas que consideran el futuro de la progenie y cuidan de su crecimiento. Es por eso que los que asignan cuidadosamente el epíteto de sus descendientes, probablemente influyan en el comportamiento de ellos al crecer.



Tu hermano en Cristo.

Roosevelt J Altez

Magister en Estudios Teológicos

Si te ha interesado, comparte.

Vínculo permanente
?

https://nombresdelabiblia.blogspot.com/2012/12/abdiel.html

jueves, 28 de septiembre de 2023

Abías

Abías 

 אביה

El nombre Abías en la Biblia

Compuesto por el nombre אב ('ab), padre, y יה (yah), apocope del Nombre del Señor.

EL nombre es asignado a seis hombres y dos mujeres.

El nombre se encuentra al menos 10 veces en la Biblia:

1 Samuel 8:2, segundo hijo de Samuel, que eran jueces en Beerseba. Los hermanos eran abiertamente corruptos. Eso causó que los ancianos de Israel se levantaran y demandaran un rey a Samuel.

1 Reyes 14:1 el hijo de Jeroboam que cayó enfermo, consultado el profeta Ahias le dijo a la mujer de Jeroboam que por los pecados del padre moriría el niño así como toda la descendencia.

1 Crónicas 3:10, Abías fue hijo de Asa, que a su vez fue padre de Josafat.

2 Crónicas 13:1, paralelo al reinado de Jeroboam (en el año dieciocho del reinado) en el norte (Israel), Abías reinó sobre Judá.

El nombre ‘ab, como lo mencionáramos en otras oportunidades, significa “padre”, siendo más una distinción social que biológica. La paternidad en la sociedad hebrea era lo que actualmente se llama el macho alfa (denigrados a la clasificación de mamíferos que somos). Algo así como jefe tribal, que gobernaba no sólo las relaciones más también la economía del grupo.

El conocido tetragrámaton: YHWH, contiene la segunda parte del nombre: Yah, Yu, Yahu

Si te gusta, comparte.

 

 

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

jueves, 14 de septiembre de 2023

Abadón


אבדון

El nombre Abadón en la Biblia

Abadón es la destrucción personificada, y es curioso, puesto que Abadón nunca recibió el reconocimiento popular que tienen Armagedón y Seol (de acuerdo a la tradición teológica).

Juan, el autor inspirado de Apocalipsis le llama Abadón (Αβαδδων) al ángel del abismo que es rey sobre  el enjambre de langostas infernales que aparecen al toque de la quinta trompeta (Apocalpisis 9:11). Su nombre en griego es Apolonio.

En el Antiguo testamento, Abadón aparece al lado de Seol en Proverbios 15:11 and 27:20 y en Job 26:6, y acompaña al nombre Mavet (muerte תוָ֭מָוֶ ) en Job 28:22, y está junto con ba-quever ר בֶקֶּ֣בַּ  (la tumba) en el Salmo 88:11. En Job 31:12 es un fuego (’êš -  שׁ א) que consume y destruye en la ruta al Abadón.

Etimología del nombre Abadón

El nombre Abadón viene del verbo hebreo אבד (abad), cuyo significado involucra perecer o ser destruído:

El diccionario teológico Abarim lo define:
בדא
La raíz del verbo בדא ('abad) es el vervo común usado en la Biblia para morir o expirar. Se usa como para describir la muerte de las personas (Números 17:27, Job 31:19), incluso de usa cuando alguien es borrado de la memoria (Job 18:17, Salmo 41:5). El vigor puede fallar (Job 30:2), la sabiduría puede fallar (Isaías 29:14), el corazón, en el sentido de aliento, coraje, puede fallar (Jeremías 4:9). Este verbo se usa para describir un estado de pérdida, desde este estado la redención es posible con certeza, la pérdida de los burros, en 1 Samuel 9:3, o las ovejas en Jeremías 50:6, usan este verbo. También aparece en el Salmo 119:176.

Los derivados del verbo son:

El nombre masculino דבא ('obed), significando destrucción (Números 24:20 y 24).

El nombre femenino הדבא ('abeda), denotando una cosa perdida (Éxodo 22:8, Levítico 5:22).

El nombre masculino ןדבא ('abdan), significando destrucción (Ester 8:6 y 9:5).

El nombre femenino ןודבא ('abadon), significa también un lugar mitológico de destrucción, o un lugar donde moran las vidas destruídas (Job 31:12, Proverbios 15:11). En Apocalipsis 9:11 la palabra se usa como nombre: Abadón.


El nombre Abadón está formado extendiendo la raíz las letras vav-nun juntas, lo que personifica o localiza la raíz.


lunes, 5 de junio de 2023

Elías

 


 

אֵלִיָּ֨הוּ

El nombre Elías en la Biblia

Transliterado es: êlîyāhū

Etimología: Proviene de (1) la palabra monosílaba אל ('el), Dios, y (2) el nombre divino יה (jah). En los nombres, אל ('el) generalmente se refiere a אלהים ('elohim), es decir, Elohim, o Dios, también conocido como אלה ('eloah). En español, las palabras 'Dios' y 'dios' se refieren exclusivamente a la deidad, pero en hebreo, las palabras אל ('l) y אלה ('lh) son mucho más comunes y pueden expresar acercamiento y negación, actos de lamento y señalamiento, e incluso pueden significar roble o árbol de trementina.

Significado: El nombre Elías significa Jah es Dios

Nombres relacionados: A través de אל ('el): Almodad; Elda; Elad; Elada; Eleale; Elasa; Eleazar, y otros

A través de יה (yah): Elioenai, Jahdai, Joada, Joadán, Jehú, Johanán, Joaquín y otros.

El nombre Elías se asigna a cuatro hombres diferentes en la Biblia (sin contar aquellos con el nombre muy similar Eliú):

1.- El famoso profeta Elías tisbita, sirvió durante los reinados de los reyes Acab y Azarías de Israel. Hay que tener en cuenta que este Elías más famoso se llama אליה (Elías) solamente en 2 Reyes 1:3-12 y Malaquías 4:5. En todos los demás casos, su nombre se escribe con la ו final (vav), que es común en los nombres que contienen "yah": אליהו (Elijahu).

2.- Un hijo del rey Jeroboam (1 Crónicas 8:27).

3.- Uno de los hijos sacerdotales de Harim, que se había casado con una mujer extranjera y se comprometió a divorciarse de ella durante la purga de Esdras (Esdras 10:21).

4.- Uno de los hijos de Elam, que hizo lo mismo (Esdras 10:26).

El famoso Elías es recordado como uno de los grandes profetas de Israel, especialmente en los días de los romanos, cuando Israel esperaba ansiosamente un liberador militar. Por lo tanto, Elías se menciona 30 veces en el Nuevo Testamento; (pregúntenos por concordancia en el Nuevo Testamento), (escrito en griego: Ηλιας, Elias).

Elías era el favorito héroe nacional, en el pensamiento israelita, y posterior judío, porque pasó gran parte de su tiempo bíblico matando gente. En la masacre de Quisón, Elías mató a 450 profetas de Baal y posiblemente a 400 profetas de Asera (1 Reyes 18:19, 18:40). Cuando el rey Ocozías envió en busca de un mensaje de Baal-zebub, el dios de Ecrón, Elías pidió fuego del cielo, que al caer incineró a dos contingentes de 50 soldados y sus capitanes (2 Reyes 1:10-12).

Elías también fue el único en la Biblia hebrea (A.T.) que trajo voluntariamente de vuelta a alguien de entre los muertos, aunque no está del todo claro si su paciente ya estaba muerto o aún estaba muriendo (1 Reyes 17:17-24), el texto dice: revivió.

Cuando terminaba el tiempo de Elías en la tierra, fue llevado al cielo vivo, una de las dos únicas personas en la Biblia hebrea (la otra es Enoc, Génesis 5:24), -cabe aclarar que la transposición de Enoc puede ser interpretada como la vida perfecta del cristiano que lo coloca en la vida eterna. Enoc, dice la Biblia en su versión original, que “ya no estaba”, esto es, que desapareció, el escritor inspirado asume que Dios se lo llevó-.

Volviendo a Elías, no es llevado en un carro de fuego, como dice la canción, sino que un torbellino se lo lleva. El carro solo lo separa de su sucesor Eliseo y se lo lleva de su vista (2 Reyes 2:2).

Recordemos que una de las interrogantes permanentes a Juan el bautista y a Jesús, era si uno de ellos era Elías, El Señor dice que Juan era Elías, significando que era el mensajero, que otro mucho más grande que Juan el bautista estaba con ellos. Incluso confunden, irónicamente, las ultimas palabras del Señor, como que llamaba a Elias, y se burlan. “Elí, Elí, ¿lama sabactani? ”cuando en realidad lo que dijo fue: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?” Mateo 27:46

 

(Parte de este trabajo es traducido y adaptación de la página web  Abarim)

 

Si te gusta, comparte.

 

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

 

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com



domingo, 4 de junio de 2023

Josué


 

 

יְהוֹשֻׁ֗עַ

El nombre Josué en la Biblia

El nombre Josué es una combinación de dos elementos. El primero es el patronímico יה (Yah) = יהו (Yahu) = יו (Yu), que a su vez son formas abreviadas del Tetragrámaton, el nombre del Señor: YHWH.

Transliterado es: yahoshua

Etimología: Proviene de (1) יה (yah), el nombre del Señor, el segundo elemento del nombre Joshua/Jesús proviene del verbo ישע (yasha'), que significa salvar o liberar:

Significado: Yah Salva, Yah Salvará, Yah Es Salvación

Nombres relacionados:

A través de יה (yah): Jahdai, Jannai, Jasón, Joada,

A través de ישע (yasha'): Abisúa, Bar-Jesús, Bath-shua, Quemós, Eliseo, Eliseah, Eliseúa, Hosanna, Oseas, Hoshaías, Isaías, Ishi, Jasón, Josué, Jesús, Malquíshua, Mesha, Shuah

Hay cuatro personas diferentes llamadas Josué en la Biblia (sin contar a aquellos con el nombre Jesús). El más famoso es el juez Josué hijo de Nun “varón en el cual hay espíritu”, de la tribu de Efraín, sucesor de Moisés y quien guía a Israel hacia la Tierra Prometida. El nombre original de este Josué es Oseas (הושע), pero Moisés lo nombra Josué (Números 13:16). Su nombre se escribe יהושוע en Deuteronomio 3:21 y Jueces 2:7 solamente.

Otros Josué son: El dueño de un campo en Bet sames, donde el Arca regresa a Israel (1 Samuel 6:14). Un gobernador de Jerusalén (2 Reyes 23:8). Un famoso sumo sacerdote postexílico (Hageo 1:1). Josué también es la forma hebrea original del nombre griego Jesús. Una forma abreviada de Josué es el nombre Jeshúa (ישוע).

שוע  ישע   El verbo ישע (yasha') probablemente originalmente significaba algo así como "ser amplio" o "espacioso" (en árabe todavía tiene ese significado). Su contraparte es el verbo צרר (sarar), que significa "ser estrecho", "atar" o "estar en angustia". Nuestro verbo ישע (yasha') significa exactamente lo opuesto: "ser amplio", "estar libre" o "ser liberado", y "ser salvado".

Esta raíz y sus derivados aparecen 353 veces en el Antiguo Testamento. El libro HAW “Theological Wordbook of the Old Testament” señala que la liberación indica un movimiento desde la angustia hacia la seguridad, y generalmente debe provenir de algún lugar externo a la parte oprimida. Aquel que trae esta liberación es conocido como el "salvador", y esto puede ser un agente humano que libera de cualquier tipo de opresión terrenal, o la liberación de Dios y del hombre del mal. Sin embargo, cualquier salvador humano es considerado como empoderado por YHWH, y así, toda liberación proviene de YHWH, el Dios de nuestra salvación y liberación (Salmo 68:19-20).

Las derivaciones de este verbo son:

El sustantivo femenino ישועה (yeshua), que significa salvación (Génesis 49:18, 2 Samuel 10:11).

El sustantivo masculino ישע (yesha'), que también significa salvación. Esta palabra también puede usarse para significar salvación financiera, prosperidad o bienestar (2 Samuel 23:5, Salmo 12:5).

Siguiendo el mismo tipo de significado, el adjetivo שוע (shoa'), que significa "independiente" o "liberado", indica a un "hombre libre", una persona independiente (financieramente) (Isaías 32:5).

El sustantivo femenino תשועה (teshua), que significa salvación o liberación (1 Samuel 11:9, Salmo 51:16).

El verbo שוע (shawa') significa clamar por salvación (Salmo 30:2, 72:12). Más de la mitad de las veintidós ocurrencias de este verbo están en primera persona del singular (clamo/clamé), y con mayor frecuencia este verbo aparece en los Salmos.

Derivados:

Los sustantivos masculinos שוע (shua') y שוע (shoa') significan un grito (Job 30:24, Isaías 22:5). Observa la similitud entre estas palabras y la palabra שוע (shoa'), que significa liberado, mencionada anteriormente. El sustantivo femenino שועה (shawa) significa un grito más específico de ayuda (Jeremías 8:19, Salmo 39:13).

La cercanía de estos grupos de palabras se muestra en Job 36:19. Algunas traducciones leen aquí de manera peculiar: "Si tu grito de ayuda está en orden..." (Jay P. Green), mientras que otras leen: "¿Te salvarán tus riquezas de la angustia...?" (NAS).

También hay que tener en cuenta la similitud con las raíces שעע (sha'a) y el verbo שעה (sha'a)

Debemos entender que en el Antiguo Testamento, y por extensión, en el Nuevo Testamento el significado de los nombres tanto de las personas como de las cosas, es muy importante, ya que hacen a la historia, a los acontecimientos. Por ejemplo, Adán es hombre, es decir, es la raza humana.

(Parte de este trabajo es traducido y adaptado de la página web  Abarim)

 

Si te gusta, comparte.

 

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

 

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

David

 



 דָוִ֗ד

El nombre David en la Biblia

Etimología: אב ('dod), amado.

El nombre es asignado a un hombre, el elegido por Dios para ser rey de Israel.

Solamente él en la Biblia se llama así, muchos nombres se repiten en diversos individuos a través de la generaciones, pero David es único.

David es el más joven de ocho hermanos, de acuerdo con 1 Samuel 16:10-13, o siete de acuerdo con 1 Crónicas 2:15. Hijo de Isaí, de Belén de Judá, y el primer rey del reino unido de Israel. El primero fue Saúl, que perdió la unción por desobedecer a Dios, y el reino no era uno todavía. Recordemos, como se relata en el Libro de Jueces que las tribus estaban diseminadas por la tierra prometida: "en estos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que bien le parecía". Jueces 21:25

La Biblia menciona otros nombres que sólo se suceden una vez: Adán, Abraham, Moisés, Isaac, Jacob, son los más importantes.

El nombre  David (Δαβιδ; Dabid) aparece con frecuencia en el Nuevo Testamento: Sólo José, el marido de María, y Jesús son llamados “hijo de David" (Mateo 1:20, 9:27, Marcos 10:47), y Jesús también es llamado “de la raíz de David” (Apocalipsis 5:5, 22:16). El reino del Mesías es llamado del hijo de David (Marcos 11:10) y el "trono de David" (Lucas 1:32), Después de esto volveré y reedificaré “el tabernáculo de David, que está caído;" (Hechos15:16). el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Apocalipsis 3:7). otra vez determina un día: Hoy, diciendo después de tanto tiempo, por medio de David, como se dijo: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones. (Hebreos 4:7).

El nombre David aparece 59 veces en el Nuevo Testamento.

Con relación a “amado”. De la misma raíz que “David”, esto es “dod” דּ֔וֹד, debemos mencionar que Cristo es el “amado” del Padre. Aparece 28 veces en Cantar de los Cantares, en casi todas referidos al novio, a Cristo.

También, en el Nuevo Testamento, específicamente se le llama amado al Hijo de Dios. El Propio Padre dice, en Mateo 3:17: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”. Luego, en Mateo 12:18: “Mi Amado, en quien se agrada mi alma”, entre otros pasajes.

En los Estados Unidos había, al principio del año 2023, 2.967.000 de varones llamados David. Es el quinto nombre masculino más popular en este país. El nombre ocupaba el 19 lugar mas popular entre los recién nacidos.

En otros idiomas donde se usa: inglés, hebreo, francés, escocés, galés, español, portugués, catalán, alemán, sueco, noruego, danés, holandés, checo, esloveno, ruso, croata, serbio, macedonio, rumano, bíblico, latín bíblico.

Pronunciado DEI-vid (inglés), da-VEED (hebreo, portugués brasileño), DA-VEED (francés), da-BEEDH (español), du-VEED (portugués europeo), də-BEET (catalán), DA-vit (alemán, holandés, checo), DAH-vid (sueco, noruego), du-VYEET (ruso) [clave·IPA].

Personajes famosos incluyen al filósofo empirista David Hume (1711-1776), al explorador David Livingstone (1813-1873), al músico David Bowie (1947-2016) y al futbolista David Beckham (1975-). También es el nombre del héroe de la novela semiautobiográfica de Charles Dickens, David Copperfield (1850).

 

Si te gusta, comparte.

Tu hermano en Cristo

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comunicarte con nosotros a: edicionesdelareja@gmail.com

 

lunes, 16 de enero de 2023

Abiezer

 


אֲחִיעֶ֖זֶר

Abi Ezer o Ahiezer.

Se pronuncia Achiezer

Significa “Mi hermano es mi ayuda”.

Comparado con el idioma asirio: mi hermano es mi fuerza.

Está compuesta la palabra con ach אָח, hermano y ezer עֵזֶר, ayuda o ayudador

También se interpreta que la raíz es ab אב, padre y el verbo es azar, עזר que es ayuda.

Aparece en 3 oportunidades; en Números 1:12: “De Dan, Ahiezer hijo de Amisadai”, cuando se realiza el censo de los israelitas en el Sinaí. En Números 26:30, como Jezer: “de Jezer, la familia de los jezeritas”, y en 2 Samuel 26:27”: “Abiezer anatotita,” como uno de los valientes de David, en la famosa lista.

Es interesante que esta tribu, la de los abiezeritas, es de la cual Dios eligió a uno de los jueces de Israel, a Gedeón, el ángel lo llamó varón es forzado y valiente, pero el joven le contestó “He aquí que mi familia es pobre en Manasés, y yo el menor en la casa de mi padre

El nombre ‘ab, que significa padre, describe primariamente una relación social más que biológica, lo mismo ocurre con hermano. En cuanto a padre, este era el líder de la comunidad, o también el guía y maestro, como en el caso del profeta Elías, que fue llamado padre mio, por Eliseo.

Azar, o ezer, es la ayuda o apoyo, muchas veces empleado en términos militares, o la ayuda que viene de Dios.

La ayuda de Adán fue Eva. No lo fue a escala de servidumbre, sino que era una compañía indispensable, y es como se usa el verbo ezer. Las situaciones descritas en la Biblia por este verbo indican que sin la ayuda descrita, la persona en necesidad de apoyo, al no tenerla, puede morir o desvanacerse. Dios ayuda al huérfano, en el Salmo 10:14; al enfermo en el Salmo 28:7; a los que sufren de angustia espiritual, en el Salmo 54:4; y al pobre, en el Salmo 72:12. En todos los casos se usa “ezer” עזר (‘azar)

También se usa como nombre masculino, en Isaías 30:5.

 

 Si te gusta, comparte.

 Te saluda tu hermano en Cristo:

Roosevelt Jackson Altez

Puedes comentar o escribirnos a edicionesdelareja@gmail.com

miércoles, 4 de enero de 2023

Abed-Nego


 

           וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ

Abed-Nego. Se pronuncia ab-ade' neg-o'

Significa Siervo de Nebo. Nebo era el dios babilonio de la sabiduría.

Fue el nombre dado a uno de los tres jóvenes que fueron en cautiverio con Daniel, el profeta, cuyo nombre hebreo era Azarias.

Sa presume que el idioma original donde nació el nombre fue el acadio (idioma semítico del noreste), de donde se desprendieron también el dialecto babilonio y el asirio.

El semítico del noroeste dio origen al arameo y cananita, de donde nació el hebreo, el fenicio y el idioma moabita. El árabe se ubica en el mismo tiempo en el que se originaron el arameo y el cananita.

El nombre suena, tiene un enorme parecido con la escritura hebrea, en Daniel 3:29 se le agrega al final una letra: alef. Probablemente porque en arameo se agregaba esta letra muda al final de las palabras. Pero como mencionamos, es muda, así que… a no preocuparse.

Lo interesante al elegir nombres es que, quizás este influya, de alguna forma, en el comportamiento de la persona, aunque no hay nada probado. En el caso de Abed-Nego y sus amigos, estos eran jóvenes, hermosos, y brillantes (Muy inteligentes).

Y lo más importante para el final. Nabucodonosor mando hacer una estatua de oro de su persona, de treinta metros de alto y tres de ancho, (imagínense el ego del rey), que todos debían adorar, so pena de ser echados en el horno de fuego si se negaban. Pues, estos tres amigos se negaron, y cuando el rey les preguntó el porqué le contestaron:  “No es necesario que te respondamos sobre este asunto.  He aquí nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará. Y si no, sepas, oh rey, que no serviremos a tus dioses, ni tampoco adoraremos la estatua que has levantado. “

El resto de la historia ustedes la conocen

martes, 3 de enero de 2023

Fascinante colección de nombre bíblicos.

NOMBRES EN HEBREO


¿Has pensado en el nombrre del hijo que está al llegar, o del nieto, o del hijo de una amiga?
Acá encontrarás no solo el nombre, sino el significado y como se escribe en el idioma original, el hebreo, también te mostraremos el significado de cada letra.
Como adelanto te mostramos la palabra "nombre" en hebreo


שם

El nombre de Jesús

y la primera letra del alfabeto hebreo

Alef, que es muda, como nuestra hache

Entrada destacada

Abiatar

                                    אֶבְיָתָ֖ר El nombre Abiatar en la Biblia Significado hebreo: El Padre es el mas grande. Padre de abunda...