עבדיאל
El nombre Abdiel en la Biblia
El nombre Abdiel aparece una vez
en la Biblia, en la genealogía de Gad, uno de los doce hijos de Jacob, y un ancestor
tribal de Israel. Abdiel vivía entre Basán y Salca y es el padre de Aji, de
Galaad (1 Crónicas 5:15).
Etimología
del nombre Abdiel
Elk nombre Abdiel se divide en
dos elementos. El sufijo es לא (El), La abreviación
común de Elohim, que es la palabra hebrea para nombrar a
Dios:
הלא לא
Cuando traducimos nombres
que tienen el segmento לא ('el), usualmente
se refieren a םיהלא ('elohim), es decir Elohim, o Dios,
también conocido como הלא ('eloah).
En español, las palabras Dios y dios están
esclusivamente reservadas para la deidad; y hay varios nombres que comienzan
con esta palabra, como Diocesiano, Dionaldo, Diosma, dioscórea, dióstedes. En épocas pasadas la palabra, “adiós”,
tenía un valor que hoy carece. Cuando los tiempos transcurrían lentos y
las urgencias casi que no existían . Por aquellos años, era un saludo común de
despedida la expresión: “A Dios te encomiendo”. Luego se fue recortando, como
todas las expresiones compuestas y nos ha quedado “adiós”
En hebreo las letras אל ('l) y הלא ('lh)
son mucho más comunes. Considere
estas palabras:
לא ('al), es la transliteración hebrea del artículo
árabe que sobrevive en español en palabras tales como alcohol y álgebra. Hay
algunas palabras en la Biblia Hebrea de palabras árabes o su idioma primo
hermano arameo, que contienen este artículo.
לא ('el) preposiciónque expresa movimiento hacia
alguien o hacia alguna cosa, hacia adentro, hacia abajo de, al lado, con
referencia a.
